Sisukord:

Ajapsandali: Klassikaline Gruusia Roa Retsept
Ajapsandali: Klassikaline Gruusia Roa Retsept

Video: Ajapsandali: Klassikaline Gruusia Roa Retsept

Video: Ajapsandali: Klassikaline Gruusia Roa Retsept
Video: Настоящий Аджапсандали (აჯაფსანდალი) - вкуснейшее грузинское блюдо из баклажан. 2024, November
Anonim

Ajapsandali gruusia keeles: ideaalne suvine maius

ajapsandali gruusia keeles
ajapsandali gruusia keeles

Gruusia keeles Ajapsandali (või ajapsandal) on uskumatult aromaatne köögiviljaroog vürtside ja ürtidega. Seda võib süüa nii kuuma hautisena kui ka vürtsika külma eelroana.

Ajapsandali tooted

Nõu aluseks on köögiviljad: baklažaanid, tomatid, porgandid, sibulad, küüslauk ja paprika.

Köögiviljad
Köögiviljad

Köögiviljad peaksid olema küpsed ja mahlased, kuna nende seisund mõjutab otseselt roa maitset

Lisaks köögiviljakomponendile kasutatakse rohelisi - basiilikut, peterselli ja cilantrot.

Rohelised
Rohelised

Rohelised peavad kindlasti olema värsked, kuivatatud ei anna soovitud aroomi ja maitset

Ja muidugi, nagu kõigis Gruusia roogades, mängivad maitsesümfoonias esimest viiulit vürtsid. Nende komplekt varieerub sõltuvalt riigi piirkonnast, kuid klassikaline retsept sisaldab musta pipart, safranit, koriandrit ja utskho-suneli.

Safran
Safran

Safran on kõige kallim vürts, seda nimetatakse ka "punaseks kullaks", kuid just see annab Gruusia roogadele ainulaadse aroomi ja maitse

Tulemuseks on särav ja maitsev roog, mida serveeritakse värske leiva või lavašiga.

Pita
Pita

Värsket leiba serveeritakse koos roogiga, et selle puruga maitsev kaste kokku koguda

Klassikaline retsept firmalt Tinatin Mzhavanadze

Koostis:

  • 4 tomatit;
  • 3 sibulat;
  • 4 magusat paprikat;
  • 3 porgandit;
  • 4 baklažaani;
  • 6 küüslauguküünt;
  • 50 g basiilikut, koriandrit ja peterselli;
  • 1 tl meresool;
  • 1/3 tl must pipar;
  • 1/3 tl utsho-suneli;
  • 1/4 tl jahvatatud koriander;
  • näputäis safranit;
  • 5 spl. l. taimeõli.

Samm-sammult retsept:

  1. Lõika baklazaanid viiludeks.

    Viilutatud baklažaan
    Viilutatud baklažaan

    Lõika sinine 1–1,5 cm paksusteks ringideks

  2. Puista neile näpuotsatäis soola ja jäta mõru maitse eemaldamiseks 30–40 minutiks kaussi.

    Baklazaan piserdatud soolaga
    Baklazaan piserdatud soolaga

    Sool tõmbab köögiviljadest kibedust ja muudab need pehmeks

  3. Seejärel prae baklažaanid mõlemalt poolt kuuma õli pannil.

    Baklazaani röstimine
    Baklazaani röstimine

    Baklazaani tuleb praadida kuldpruuniks

  4. Koorige paprikad ja lõigake poolringideks.

    Tükeldatud paprika
    Tükeldatud paprika

    Valige mahlane ja värske pipar, sellest sõltub kastme küllastumine

  5. Koori sibul ja tükelda.

    Kooritud ja tükeldatud sibul
    Kooritud ja tükeldatud sibul

    Ärge lõigake sibulat liiga peeneks, see peaks olema valmis tassis märgatav

  6. Koori porgandid ja lõika õhukesteks ribadeks.

    Kooritud ja tükeldatud porgandid
    Kooritud ja tükeldatud porgandid

    Porgandi õhukeseks viilutamiseks on vaja teravat nuga.

  7. Nüüd peate praadima porgandeid sibulaga kuldpruuniks.

    Sibulaga praetud porgandid
    Sibulaga praetud porgandid

    Vältige köögiviljade kleepimist, muidu on ajapsandalil ebameeldiv järelmaitse

  8. Haki ürdid.

    Tükeldatud petersell, basiilik ja cilantro
    Tükeldatud petersell, basiilik ja cilantro

    Proovige rohelisi mitte liiga peeneks hakkida

  9. Tehke tomatitele ristikujulised jaotustükid ja keetke neid keeva veega.

    Ristikujulise sisselõikega tomat
    Ristikujulise sisselõikega tomat

    Skooritud tomateid on kergem koorida

  10. Jahuta veidi kõrbenud tomateid ja koori need maha.

    Põletatud tomat
    Põletatud tomat

    Keev vesi ei kahjusta tomatite maitset

  11. Seejärel tükeldage tomatid ja asetage need segisti kaussi. Jahvata püreeks.

    Tomatite tükeldamine segistis
    Tomatite tükeldamine segistis

    Võite tomateid lõigata meelevaldselt, unustamata kõva südamiku eemaldamist

  12. Pange kõik köögiviljad kastrulisse, valage tomatipüree, lisage vürtsid ja maitsetaimed. Ajapsandali keedetakse tasasel tulel kogu aeg segades.

    Ajapsandali kastrulis
    Ajapsandali kastrulis

    Köögivilju on väga mugav segada laia puidust spaatliga

  13. Koorige küüslauk.

    Kooritud küüslauk
    Kooritud küüslauk

    Parem on võtta värsket küüslauku, see annab tassi terava, ahvatleva aroomi

  14. Küüslauguküüned tuleb jahvatada uhmris koos näpuotsatäie soolaga, kuni need muutuvad tigedaks. Seejärel lisage ajapsandaliga kastrulisse, katke kaanega, lülitage tule välja ja laske seista 5-7 minutit.

    Naastud küüslauk soolaga
    Naastud küüslauk soolaga

    Mördis koos soolaga hõõrudes vabaneb küüslauguküüntest kogu aroom ja maitse

  15. Pange valmis roog sügavatesse kaussidesse ja serveerige ürtide ja värske leivaga.

    Valmis ajapsandali
    Valmis ajapsandali

    Ajapsandali taldrikutel serveerimisel proovige jaotada võrdselt igas kastmes ja köögiviljades

Video: ajapsandal kartulitega

Sel aastal on meie maakodus kasvanud rekordkogus magusat paprikat ja baklažaani. Nii mõtlesin, mida neist süüa teha. Talvine säilitamine, mitmel viisil täidetud paprika, baklažaani kaaviar - proovisin kõiki retsepte ning köögiviljad laulsid ja laulsid kõike. Siis meenus ajapsandali kohta. Gruusia maitsega vürtsikas, lõhnav roog oli kõigi maitsele. Serveerisin seda koos isetehtud leiva ja värske köögiviljasalatiga. Kõige hämmastavam on see, et me sõime seda rooga vähemalt kolm korda nädalas, kuid üksluisuse üle keegi ei kurtnud. Tõepoolest, vürtside koguse ja koostise muutmisega saate iga kord lisada uusi maitseid.

Gruusia köögiviljatoidud võivad üllatada oma rikkaliku maitsega. Asi on selles, et vürtsid annavad tavalistele toodetele ereda aroomi. Samas on oluline, et suvel ja sügisel on ajapsandali väga taskukohane roog, kuna see ei sisalda kalleid koostisosi.

Soovitan: