Las Maa Puhkab Rahus: Miks Sa Ei Võiks Nii Rääkida

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 12:57

Miks kristlased ei saa öelda: "Las Maa puhkab rahus"

Vähesed õigeusklikud teavad, miks on surnud inimest meenutades võimatu öelda „Las maa puhkab rahus“. See fraas väljendab leina mineviku pärast ja paljud inimesed kasutavad seda, teadmata, et see on vastuolus kõigi kristlike dogmadega.

Lause päritolu

See väljend ilmus paganlikel aegadel, kui inimesed uskusid, et hing ei lahku kehast pärast inimese surma. Seetõttu sai hukkunu laip kõikvõimalikke autasusid ja pakkus mugavust: ehitati luksuslikud hauakambrid, kuhu pandi riideid, relvi ja ehteid. Kusagil oli isegi kombeks surnu juurde matta oma naised, sulased, orjad, koerad, hobused. Samuti uskusid paganad, et maa võib surnu surnukeha suruda, seetõttu soovisid nad temaga hüvasti jättes talle "rahus puhata".

Sageli kasutati iidsetel aegadel ka väljendit „las maa puhkab rahus“. Siis tähendas see lahkunule kerge teispoolsuse soovimist, mille olemasolusse tolle ajastu inimesed uskusid. Säilinud on Vana-Rooma hauakivid, millele see väljend on epitaafina graveeritud mitmes variatsioonis:

• STTL on lühend ladinakeelsest fraasist "Sit tibi terra levis", mis tähendab "las maa puhkab rahus".
• TLS - "Terra levis sit", tõlgitud "Las maa puhkab rahus".
• SETL - "Sit ei terra levis", mis tähendab "Las see maa puhkab rahus".

Fotol on fragment Vana-Rooma hauakivist, millel saab eristada sõnu "Sit tibi terra levis"

Mõned teadlased on kindlad, et seda fraasi kasutatakse Vana-Roomas surnud vaenlase needusena. Öeldes rahus maa, soovisid nad inimesele, et temast ei jääks jälgi ei maa peal ega järeltulijate mällu.

Miks "las maa puhkab rahus", ei peaks õigeusklik inimene ütlema

See sageli kasutatud fraas on vastuolus kristliku kultuuriga, mille kohaselt inimese hing lahkub pärast surma kehast ja tõuseb taevasse. Õigeusu usundis domineerib sureliku füüsilises kestas hing ja usku selle surematusse näitab matusetalituse ja muude kristlike matuserituaalide läbiviimine. Seetõttu pole igasugustel ihu soovidel midagi pistmist lahkunu hingeseisundiga.

Seetõttu ei tohiks püüelda haua rikkaliku ehtimise poole, matta koos surnuga kõik väärisesemed, nagu ei tohiks talle soovida "rahus puhkamist". Palju kasulikum on tema mälestust austada palve ja mälestusteenistustega. Lahkunu meenutamisel oleks õigem kasutada mõnda muud väljendit - soovida talle Taevariiki.