Hea Päev: Miks Te Ei Saa Nii Rääkida

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 12:57

"Hea päev": miks sa ei saa seda öelda

Ma arvan, et paljud on "Head päeva" tervitusena lugenud või isegi kuulnud. Mõni on seda väljendit kasutades keeleteadlaste sõnul ise pattu teinud. Miks soovitatakse keeleteadlastel sellised tervitussõnad unustada, proovime välja mõelda.

Mis põhjustas keeleteadlaste vastumeelsust väljendi "Hea päev" vastu

Isiklik või äriline kirjavahetus on tavaks alustada tervitusega, kuid alati pole võimalik teada, mis kell adressaat kirja loeb. Nii üritavad inimesed kirjutada midagi neutraalset nagu "Head päeva". Umbes 20 aastat tagasi kõlas see variant värskelt ja originaalselt, kuid nüüd on sellest saanud hakitud klišee. Mõne inimese jaoks põhjustab see tervitamine tugevat tagasilükkamist. Vene keele normide kohaselt soovitatakse kõnekäändikus ikkagi "tere hommikust", "tere õhtupoolikut", "tere õhtut" või universaalset "tere". Isegi kui inimene elab teises ajavööndis või ei loe kirja mingil põhjusel kohe läbi, on selline tervitus õige. See kehtib eriti ärikirjavahetuse kohta.

Mitte ainult keeleteadlased, vaid ka paljud teised inimesed peavad tervitust "Hea aeg päeval" ebasobivaks, eriti kui kohtute isiklikult ja mitte kirjavahetuses

Kuigi vene keele reeglid ei keela "Head päeva" kirjutamist, ei soovita keeleteadlased seda väljendit kasutada. Maxim Krongauz selgitab omaenda raamatus "Vene keel närvivapustuse äärel" seda ütlemata keeldu vale juhtumiga. Kui võtta nominatiivjuht - hea kellaaeg, siis on parem asendada fraas selgituspäeva, hommikuga jne. Genitiivjuhtum on traditsiooniliselt seotud lahku mineku sooviga, seetõttu pole see tervitusaadressil kohane.

Video: etiketi- ja kõnekultuurispetsialist Anna Wall fraasil "Hea päev"

Ma arvasin, et on originaalne sel viisil sõpradele tere öelda. Saanud mitu sõnumit järjest täpselt sama tervitustekstiga, naasin taas mõne inimese arvates “Tere” juurde, mis on banaalne. Isegi kui mitte nii originaalne, kuid vähem tüütu.

Vene keele reeglid ei keela väljendi "Hea päev" kasutamist, kuid parem on kasutada muid tervitussõnu. Kui sõbralikus kirjavahetuses võib see sobida, siis ärisuhtluses tuleks seda vältida.