Esimesed Pealtvaatamised Ja Väljendi "anna Sarved" Välimus

2024 Autor: Bailey Albertson | [email protected]. Viimati modifitseeritud: 2023-12-17 12:57

Kes oli esimene "aisankannattaja" ja kuidas ilmus väljend "anna sarved"

Sarvedest on saanud petetud abikaasa sümbol. Kui asi puudutab naise truudusetust, siis sõna "riigireetmine" asemel öeldakse "ta andis sarved oma mehele". Selle väljendi päritolust on erinevaid versioone.

Üks esimesi

Ühe laialt levinud versiooni järgi sai Kreeka antiikmüüdi kangelane noormees Actaeon esimeseks aisankannattajaks. Ühel pärastlõunal rändas jahimees Actaeon varjulist kohta otsima Gargafia orgu. Kalju järsu nõlva grottis nägi ta kaunist Artemist, kes valmistus ujuma.

Äikese Zeusi ja Latona sõjakas tütar märkas piiluvat jahimeest ja vihastas. Ta muutis õnnetu nooruse hirveks. Vaene mees jooksis minema ja jooksis iseenda jahikoerte otsa. Pakk ei tundnud omanikku ära ja rebis ta tükkideks.

Nimest Actaeon on saanud petetud abikaasade üldnimi. Selles versioonis on aga vastuolusid - Actaeoni ei saa nimetada meheks, keda naine petis.

Legend keisrist

Bütsantsi keisri Andronicus Comnenusega (1183–1185) seotud versioon kõlab veenvamalt. Ajaloolased kirjeldavad Andronicust kui intelligentset, tugevat, nägusat ja armastavat meest. Tema armunud sidemed ei teinud aadlikele meelt. Fakt on see, et valitseja alustas intriige omaenda õukondlaste naistega. Naised ei julgenud keelduda ja mehed ei julgenud vastu vaielda. Vastasel juhul oli võimalik kaotada mitte ainult staatus, vaid ka elu.

Andronicus oli aga himur, kuid ta ei olnud loll ning seetõttu andis ta mõnele petetud abikaasale maad ja teistele õiguse jahti pidada keiserlikus piirkonnas, kus karjatati suuri hirvekarju. Sarved olid märk kahtlasest privileegist. Need naelutati keisri korraldusel pidulikult pärandvara juurde. Õukonna naljamehed sosistasid, et kasu saajate otsmikul kasvavad "hirvevõrsed". Siiski oli vähe inimesi, kes soovisid kõva häälega lobiseda. Keiserliku õukonna moraal oli julm - naljamehe sai hõlpsasti riputada samale väravale.

Ühele teisele keisrile omistatakse panustamist "aisankannatajate" päritolusse. Seekord saksa keel. 1427. aastal anti välja määrus, mis keelas sõduritel koos naisega armees viibida. Väidetavalt viib abielusugu sõjalise vaimu nõrgenemiseni. Keelu rikkujad pidid kandma "hargnevaid ehteid".

Abikaasa maha nägemine

Teadlased-filoloogid Melerovich ja Mokienko mainivad raamatus "Fraasoloogilised üksused vene kõnes" fraseoloogiliste üksuste päritolu teist versiooni. Muistsakslastel oli kombeks, mille kohaselt naine, saates oma meest sõtta, pani talle sarvedega kiivri. Sellega teatas ta, et varustas ustavaid kampaaniat ja "jääb vabaks". Sõdalased naastes leidsid nad perele sageli täiendust.

Kuid sakslased ise usuvad, et kiivritel pole sellega midagi pistmist. See väljend pärineb Saksamaa külades tavalisest kukkede kastreerimise konkreetsest protseduurist. Õnnetu kuke jaoks eemaldati mitte ainult munandid, vaid kamm ja kannused lõigati ära. Seejärel siirdati kannused harja kohale. Nii sai kaponist "aisankannattaja".

Muud versioonid

Iidsetel aegadel oli sarv mehe jõu, viljakuse ja seksuaalse tugevuse märk. Vanad kreeklased kasutasid sama sõna peenise kohta. Pariisi üle naerdes ütleb Diomedes: "Ambur, uhke sarv, neidusid jälitamas."

Vanadel roomlastel oli sama seksuaalne varjund. Ovidius, olles oma kallima reetmisest teada saanud, hüüdis: "Hiljem ilmusid mulle sarved pähe."

Itaalias on "pealtvaatamine" üks tõsisemaid solvanguid ja lõunapoolsetes piirkondades peetakse sõrmede "kitse" kombinatsiooni vihjeks kellegi teise naise truudusetusele.

Portugalis valitses veendumus, et petetud mehel on otsmik valus ja hirveoksad võivad kasvada. Ka vanasti oli kombeks häbistatud parukas sarvedega kätte anda, kui ta rikkuja verega häbi maha ei pesnud.

Hispaanias seostati fraasi "juhendada sarvi" kuradiga, kuna sarvedega kiusaja on kogu patu ja hooruse peamine allikas.

13. sajandi Euroopa luules levib abikaasa kujutis, kelle laubal kasvab pärast riigireetmist oksakas kaunistus. Peagi tekkis komme kaunistada õnnetute abikaasade pead sarvedega, näidates, mida valed pooled kingiti.

Prantsusmaal on pikka aega kasutatud sõna "pealtvaatamine" alalise või ajutise kuningliku armukese abikaasa tähistamiseks.

Üllatuslikult on tänapäeval "sarved" abielurikkumise sümboliks erinevatel mandritel elavate rahvaste seas. Need on häbiväärne kaunistus Venemaal, Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Portugalis, Araabia riikides. Peaaegu kõikjal, välja arvatud Hiina, "kannavad nad rohelist mütsi".